5歳の　こっこちゃん、左耳を押さえ、「私、病院に行きたい！」と言い出しました。
こっこちゃん　に「本当に行きたいの？左耳が痛いの？」と確認したら、
涙をポロリとこぼして、「うん、本当に病院に行きたいの」と訴えます。
でも、今日は土曜日、しかもウォークイン・クリニックは閉まっているはず。

小児救急しかない…。

「こっこちゃん、あのね、この時間は大きな病院の救急しかやってないのよ。
（おもちゃの時計を見せて時計の針を動かしながら）あのね、この時間に（救急に）行くと、すごく長い間、待合室でまつことになるよ。おとなしく待っていられるね。」

こっこちゃん　「うん、行きたい！」　

「じゃあ、行こう。」

念の為、こっこちゃんのお菓子、お茶、絵本雑誌、お絵かき帳を用意し、パパの運転でいざ
救急へ。

ところが運がよかったことに、この日は救急患者が少なく、受付して診察してもらうまでに30分、すぐに先生に診てもらえました。
先生の診断は、Infection、日本語では…、中耳炎、かな？
抗生物質の処方箋を出してもらい、7日間服用することになりました。

病院でも、薬を2種類もらって服用しましたが、その飲ませ方がよかったです。
まず（子供だましの）アイスキャンディーを一口なめさせ、一種類の液体の薬を服用。
その後、またアイスキャンディーを一口なめさせ、二種類目の液体の薬を服用。
こっこちゃん　も、手馴れた看護婦さんにのせられ、まずい薬をおいしく飲めました。
アイスキャンディーのおかげで、ちょっとだけ痛みを忘れた様子。　

それにしても、ほんの一時間で帰宅できてよかったわ。　

はやくよくなろうね、こっこちゃん。

↓↓ブログランキング参加中。応援してね↓↓

↑↑応援してね↑↑

カナダのオンタリオ州で新しくできた休日「ファミリーデー」。
学校、たいていの職場はお休み。

こっこちゃん　のお誕生会をした「Adventure on Wonderland」からプレゼントとしてもらった無料入場がある。
その有効期限が3月上旬で切れるから、昨日、パパに
「パパさあ、こっこちゃん　をWonderland」に連れて行ってやってよ。無料入場券もあることだしさあ。パパのお兄ちゃん（こっこちゃん　のイトコ達のパパ）をさそえばいいじゃん。パパ＆娘の時間も大事だよ。」
と言うと、すんなりOK。

でも明日はパパの兄が仕事なので、ファミリーデー前日の今日、遊びに行くことに。
友達とその子供も加わり、パパ達3人、子供達4人で、わいわいがやがや、にぎやかに
たった今、出かけて行っちゃいました。　

ちょっとしたら、子供達とパパ達の様子を見に行ってみようかな。　

↓↓ランキング参加中↓↓

↑↑応援してね　↑↑

今日はバレンタインデー。

昨日、幼稚園児の　こっこちゃん　は、ママが買ってきた（おこちゃま向け）バレンタインカードに、幼稚園（JK＆SK)のクラスメート全員の名前（19人分）を自分ですべて書き込み、今日は幼稚園へ持って行きました。　

朝、幼稚園の廊下に着くと、「　ハッピー、バレンタインデー。　」と、お友達からのご挨拶。

廊下で　こっこちゃんが　カードを手渡していた時、「ぼくにも、ちょうだい！」と手をだしてくる男の子もあれば、「わあ、見て！ぼくの名前が書いてある！」と、すごく喜んで受け取ってくれた子もいて、微笑ましい光景でした。　

担任の先生は、クラスの人数分、小さなカップケーキを持参していたようで、先生も大変だなと思いました。

生徒の中には、チョコレートやキャンディーを持ってきた子もおり、常に「幼稚園への　おやつ　を持ってくる場合は、ヘルシースナックにしてください。」と先生から言われているので、甘いものを持ってくるのは、どうかと思うのですが…。
でもまあ、今日はバレンタインデーだし、特別かな？　

こっこちゃんも、チョコレートやらキャンディー、カードをたくさんもらい、　　にっこにこ　　でした。

↓↓　ブログランキング参加中。応援してね。　↓↓

↑↑　　↑↑

5歳の　こっこちゃん、幼稚園（JK）から、レポートカードをもらってきた。

我が子の初めての通知表、早速読んでみた。

　　こっこちゃんのできるようになったことしか書いてない！
　　学習面で褒めることしか書いてないじゃん！
　　生活面（態度）について書かれてないじゃん！

　　う〜ん、ちょっと期待はずれ…。

なんて書くと、「はあ？褒めてあるならいいじゃん、あんた、なに言ってんの？」

と言われそうだけど、学習面だけでなくて、もっと生活面（態度）についてのコメントも欲しかったの。

学習面では、購読している「しまじろう」や「学研はなまるくん」のワークブックをこなし、ABCの練習も少しずつしているから、正直言って幼稚園でできないわけないと思う。
それに、まだ幼稚園のJK、年中さんだから、ねえ。

私の言う「生活面（態度）」というのは、お友達と仲良く”シェア”できるのかな、とか、いじわるしていないかな、とか、いじわるされていないかな、とか知りたかったということ。
特に、こっこちゃん　は一人っ子で、家庭内では競争する相手がいないから、「私はプリンセスなの。大事な子なの。」的なところがあり、パパやママはちょっと心配。
そういうことについて書かれていなかったから、ちょっと残念だった。

でも、特に記載されていないということは、特に心配するような、心配する必要のある態度はとっていないということなのかしら？　
ママは心配しすぎかな？　　　

↓↓　ランキング参加中、応援してね　↓↓

↑↑

娘と日本語で話す時に気を付けている事。

「いつまでも、幼児言葉や赤ちゃん言葉は使わない。」

どこかで読んだ事があるけれど、赤ちゃんに話し掛ける時は別として、
幼児にいつまでも「わんわん、にゃんにゃん、ねんね」などの
赤ちゃん言葉で話し掛け続けないほうがいいらしい。
いつまでも幼児言葉を使いつづけていると、幼稚な言葉しか使えなくなるそうだ。
「〜〜でちゅね。」などど言わないで、きちんとした言葉を使うべき。

娘が３歳の時、つい口がすべって、娘に「〜〜でちゅね。」などど
言ってしまったら、娘に
「ママ、でちゅね、じゃなくて、”ですね”だよ。」
と反対に注意されてしまったことがある。　　

マイッタ！　きちんとした言葉を覚えつつある娘に、一本取られました　

↓↓　ランキング参加中。応援してくれるとうれしいです　↓↓

↑↑　ランキング参加中。応援してくれるとうれしいです　↑↑

我が子と日本語で語れるのはとても楽しいことだけど、娘が日本語を操れるようになることによって生じる、娘自身の利点って他には何だろう。

我が家は、決してお金持ちではないから、資産なんてものはない。
だから、私個人が娘にのこしてあげられるのは「日本語」くらいだと思う。

娘が将来大人になって、いざ職探しをしなければならなくなった時、ひょっとしたら、日本語が役に立つかもしれないし、特別に手に職（技能）がなくても、「語学」で仕事できるかもしれないでしょ。　
モノリンガルよりもバイリンガル（マルチリンガル）のほうが、チャンスが増えるはず。
もちろん、カナダで就職して日本語を使ってもいいし、日本で就職して英語を使ってもいいし、ひょっとしたら第三国で就職して英語と日本語を両方使う仕事に就いてもいいし。
そうなる為には、日本語の読み書きはしっかりと身に付けなくちゃならないけれど。

まあ、先のことなんてわかんないけど、そうなって欲しいな。
完璧なバイリンガルへの道は険しいけれど…。

めざせ、バイリンガル！

　ちなみに、パパのお国（ヨーロッパ）言葉ものこしてあげたいけれど、これについては、パパが全く教える気がない…。　（ママはパパの”この”態度に怒ってますケド、最近はあきらめてます…。）でも、挨拶くらいや、簡単な会話ぐらいはできるようになってほしいな。

また、カナダのもう一つの公用語、フランス語については、　ママは学生時代に一年間だけ、卒業単位のために勉強したけれど、全く役立たず。　情けないねえ　　

↓↓ブログランキング参加中↓↓

《　SUKI は、日本のおばあちゃんからプレゼントされた青い木綿の着物（浴衣？）。着物には、一緒に過ごしたおばあちゃんとの夏の思い出がつまっている。新学期、SUKI は周囲から何と言われようと気にしないで、その着物を学校へ着て行った…。　》　大切なのは、自分が自分であること。　是非、読んでいただきたいお話です。

Suki\'s Kimono (2005/10) Chieri Uegaki 商品詳細を見る

↓↓　ブログランキング参加中　↓↓

こっこちゃん（５歳）　は本が大好き。

「となりのトトロ」はこっこちゃんのお気に入りのうちの一つ。
こっこちゃんがまだ２歳の時に、日本へ一時帰国したときに、友達からVHSビデオをいただいたのだけど、それ以来のコレクション。当時から本が大好きだったから、その次に帰国した時に、今度はトトロの絵本を購入。絵本を与えてからは、しばらくの間は、就寝時の読み聞かせタイムでは、ほぼ毎晩、「となりのトトロ」の絵本でした。絵本（文字）と映画（画像）の両方から楽しめるので、話が理解しやすくなりますよ。海外で日本語教育には、おススメの方法です。

となりのトトロ (徳間アニメ絵本) (1988/06) 宮崎 駿 商品詳細を見る

となりのトトロ (2001/09/28) 日高のり子、坂本千夏 他 商品詳細を見る

↓↓ブログランキング参加中↓↓

こっこちゃん　が学校から「フレンチ・イマージョン・プログラム」
の案内書をもらって来た。

我が家は、カナダに住んでいる。
カナダには公用語が二つあり、一つは英語、
もう一つはフランス語。
ちなみに、我が家は英語圏に住んでいて、
日常の言語は「英語」。フランス語はほとんど耳にしない。

持って帰ってきた案内書によると、
「フレンチ・イマージョン・プログラム」は
小学校からはじまるそうで、授業の７０％を
フランス語でするらしい。
カナダでは、英語とフランス語の両方ができると、
つまりバイリンガルだと
子供の将来の可能性が広がる、ということが書いてあった。
じゃあ、英語は？どうなるの？
英語の読み書きも心配ない、バイリンガルの子の
学業成績は、モノリンガル（例えば英語だけ）よりも良い、
なんてことも書いてあった。

親がフランス語を全く理解しなくてもよい、子供には英語で
説明すればいい、なんて案内書には書いてあるけど…。
でも、親がフランス語を理解していない家庭で、子供で
フレンチ・イマージョンに通っている場合、子供にフランス語の
家庭教師をつけている家庭は結構多い、
というのを聞いたことがある。
また、英語もフランス語もどっちつかずの中途半端になる、
ということも聞いたことがある。
もちろん、フレンチイマージョンに通っている、全部の子供が
そうなるとは思わないし、がんばって良い成績を収めている
子供もたくさんいる。
でも、中途半端になる可能性は低くはないらしい。

？？？それで、我が家はどうするの？？？

フランス語もできたら、すごいよねえ、将来の可能性が
もっと広がるかも、と心が揺れなかった、と言ったらウソ
になるけど、パパもママも我が家の　こっこちゃん　は、
英語と日本語に集中すればいい、という結論
になった。
もしも、英語も中途半端、日本語も中途半端、フランス語も\
中途半端になっては大変なことになる、と思ったから。
それに、ママもパパも、フランス語はさっぱり出来ない。
宿題も手伝えないしね。

「フレンチ・イマージョン・プログラム」は、７年生から始まる
プログラムもあるとのことだから、まずは英語をしっかりと
植えつけてからでもいいのでは？



↓↓ブログランキング参加中↓↓

薬って怖いです。

いつもはShoppers Drugmartでタイラノールのレギュラーを買うんだけど、
よく行く食料品店Loblawsで、食料品を買う”ついでに”買っておいた頭痛薬。

”exact”というシリーズで、
商品名: ”Ultra headache relief"
Acetaminophen 500mg & caffeine 65mg
extra strength

アセタミノフェン　が　５００ｍｇ、カフェイン　が　６５ｍｇ　入っている。
頭痛、熱、痛み止め　に効果があるらしい。

目に疲れ（かすみ）を感じたのと、ズキンズキンと頭痛を感じたから、この
”Ultra headache relief"
Acetaminophen 500mg & caffeine 65mg　extra strength
を服用してみた。

服用した瞬間、目の疲れ（かすみ）は吹っ飛び、目の奥からシャキッとして、
目の前がくっきりクリヤーな感じがした。
もちろん、頭痛のズキズキ感なんて一瞬でどこかへ行っちゃった。

わあ、なに？　この即効性！　すごすぎる！

こんな感覚は全く初めてだから、すごく怖くなった。
いつも買う薬が品切れだったから、この薬を買ったんだけど…。
私は麻薬とかは全く経験がないけれど、服用してみて
麻薬などに似た感覚なんじゃあないかな、と思ってしまった。
あくまでも想像だけど、ね。
こんなに即効性のある薬は、よほどのことがない限り、
服用するべきではないと思う。

この薬？　恐ろしいから、捨てました。

↓↓ランキング参加中↓↓

１月３０日に、こっこちゃんは５歳になりました。

　おめでとう〜　

「お誕生日にはケーキとカレーが食べたい」
という　こっこちゃん　のリクエストに応え、
ショートケーキと、大好きなカレーライス（★ママ・スペシャル★）でお祝い　

で、その夜、３９度以上の熱を出しました。　

　　？？？　ちえ熱　？？？

実は、１月２７日（日）に、こっこちゃんの希望で、
Adventures on Wonderland
で幼稚園（JK・SK)の友達を招待して誕生日会を開きました。
遊んだり、プレゼントをたくさんもらったりして、とってもハッスルした　こっこちゃん。
疲れがとれないまま、月曜日、火曜日と学校へ行き、
３０日（水）に熱をだしちゃった。

ところで、Adventures on Wonderlandは
誕生日パッケージがあり、パーティールームレンタル、ピザなどの食事、
ジュース、誕生日の子供には次回の入場料が無料になるチケットをプレゼント。
また、専用のスタッフが、子供たちの世話を何もかもしてくれるから、
保護者はとっても楽、おススメです　

↓↓ランキング参加中↓↓